Kola. 3.
by Gerassimova, Anfissa Ivanovna [esitt.] ; Nossova, Zoja Mihhailovna [esitt.] ; Suslova, Natalia [esitt.] ; Graff, Ola ; Gauriloff, Jaakko ; Korkina, Jekaterina ; Sarv, Marju ; Viidang, Ene ; Saastamoinen, Ilpo.
Type:
MusicPublisher: Helsinki : Maailman musiikin keskus, 1994Description: 1 CD-äänilevy (26'16).Subject(s): kolttasaamelaiset | leuddit | Kuolan niemimaa
Item type:
Arkisto
| Current library | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|
| Maailman musiikin keskus | Ark0144CD | Käsikirjasto |
Kola Sámi Musical Tradition —projekti 1994-1997 (Tromsö Museum & Global Music Centre).
N:o — Vuosi/Year / DAT-n:o (musiikki/music = M) - Sisältö/Subject
01 -Ko1a94 III puhe/talk
02 -Ko1a94 III:28 (M)
03 -Ko1a94 III:28 puhe/talk
04 -Ko1a94/III:29 (M)
05 -Ko1a94/III:29 puhe/talk
06 -Ko1a94/III:30 (M)
07 -Ko1a94/III:30 puhe/ talk
08 -Ko1a94/III:31A (M)
09 -Ko1a94/III:31B (M)
10 -Ko1a94/III:31puhe/ talk
11 -Ko1a94/III:31C (M)
12 -Ko1a94/III:31C puhe/talk
13 -Ko1a94/III:32 (M)
14 -Ko1a94/III:32 puhe/talk
15 -Ko1a94/III:33A (M)
16 -Ko1a94/III:33B (M)
17 -Ko1a94/III: puhe/talk
18 -Ko1a94/III:34 (M)
19 -Ko1a94/III:34 puhe/talk
20 -Ko1a94/III:35 (M)
21 -Ko1a94/III:35 puhe/talk
266,2 Mb; Kok.kesto/Total time: 26:16
* N:ot 36 (-- III:10) -41 (= III:15) ovat erillisellä C-kasetilla (5.8.94) *N:s 36 - 41 (5.8.94) are on a separate C-Cassette.
Anfissa Ivanovna Gerassimova (*22.08.24)
Natalia Suslova (AIG:n tytär/daughter; puhe/talk)
Läsnä/present: Ola Graff (OG) (expedition johtaja, engl. kysymykset / Expedition group leader;
3. questions in English), Jaakko Gauriloff (JG) (koltank. opas / Scolt Sámi guide), Jekaterina (Katrin) Korkina (KK) (Kildin Sámi, Lujavr /Lovozero - Russian questions), Marju Sarv (MS) (Estonia) & Ene Viidang (EV) (Estonia) (venäjänk. tulkit / haastattelijat / interpreters from Russian), Ilpo Saastamoinen (IS) (äänitys, suomenk. kysymykset / recording, questions in Finnish).
Ylä-Tuloma (Verhne-Tulomsk) / Turtobas 04.08.1994 (ilta/evening).
Orig.recordings: Sony TCD-D8 DAT-recorder & Sony ECM 939LT stereo microphone.
Digitointi / Digital form 05.02.2007 Ilpo Saastamoinen - Kalusto / Tools: - DAT-nauhuri: Panasonic SV-4100 - Pro Tools LE7 (Vers. 7.1.1) - tallennus CD:n polttoa varten aiff-muodossa / Exporting in the wav-format - CD:n valmistus / CD burning: MacOS X, Versio 10.4.8; iTunes (44,1 kHz, 16 bit; aiff-format - 266,2 Mt).