Canciones de agua, fuego, viento y tierra : pautas arguedianas sobre la interpretación de las canciones tradicionales indígenas : edición bilingüe castellano-inglés = Songs of water, fire, wind and earth : guidelines given by Arguedas on how to sing traditional Andean music /
by Salas, María Rosa [author,] ; Arguedas, José María ; Sasakubo, Shin [performer.] ; Villanueva, Ricardo [performer.] .
Type:
BookPublisher: Lima : María Rosa Salas, 2007, ©2007Edition: Primera edición.Description: 79 pages; 1 audio disc (approximately 40 min.) : digital, CD audio.ISBN: 9789972336270; 9972336271.Other Title: Songs of water, fire, wind and earth : guidelines given by Arguedas on how to sing traditional Andean music.Subject(s): Indians of South America -- Andes Region -- Music -- History and criticism | Quechua Indians -- Music | Folk songs, Quechua -- Andes Region | Folk music -- Andes Region
Item type:
Kirja
| Current library | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|
| Maailman musiikin keskus | AP | Käsikirjasto |
Includes bibliographical references.
CD contents: Wallallo ; Puñuychallay (4:26) -- Pajarillo (2:55) -- Amapolay (2:15) -- Tutu wayra (2:32) -- Canastita (2:20) -- Mayu islapi (3:59) -- Ayataki (3:14) -- Llaqtay orqo (1:53) -- Maytam kayta (2:20) -- Lorochay loro (1:58) -- Ay, ñawi (2:19) -- Vinticinco dicimbritas (1:05) -- Saruykuy (3:23) -- Munaspaqa (2:36) -- Lorochay verde (3:38).
María Rosa Salas, voice ; Shin Sasakubo, Ricardo Villanueva, guitars.
Text in Spanish and English in parallel columns.
Songs on CD sung in Quechua and Spanish; lyrics printed separately as text in book with Spanish and English translations.