000 | 04825cam a22012134i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 002167774 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20210324101442.0 | ||
008 | 010225s2000 hu |||||||||||||||||hun|| | ||
020 | _a9639290130 | ||
035 | _a(FI-MELINDA)002167774 | ||
040 | _cFI-Gmc | ||
041 | 1 |
_ahun _hfin |
|
080 |
_a398.22 _x(480) |
||
080 |
_a894.541 _x-1 |
||
080 |
_a784.4 _x(480) |
||
084 |
_a78.4213 _2ykl |
||
084 |
_a78.4711 _2ykl |
||
084 |
_a81 _2ykl |
||
245 | 0 | 0 |
_aMentem eprészni erdöre, áfonyázni rengetegbe : _bkarjalai, inkeri és finn balladák = Läksin puolahan metsälle, muulle maalle mustikalle / _cfordította Szente Imre ; válogatta és szerkesztette Kádár György, Jaakko Kellosalo, Eija Kukkurainen ; a bevezetö tanulmányt és a magyarázatokat írta Timo Leisiö ; a kíserö szövegeket magyarra fordította Kádár György. |
260 |
_aSzombathely : _bBerzsenyi Dániel Föiskola, _c2000. |
||
300 |
_a246 s. : _bkuvitettu, nuotteja, karttoja |
||
490 | 1 | _aMinoritates mundi | |
490 | 1 | _aLiteratura | |
490 | 1 |
_aMinoritates mundi, Literatura, _x1419-6360 |
|
505 | 0 | _aSuomeksi ja unkariksi runot: Annikaisen virsi (Hylätty) -- Meren kosijat -- Anteruksen virsi (Morsiamen kuolo) -- Elinan surma -- Löytölapsi -- Miehentappaja-neito -- Kullervo (Orpo) -- Neito ja pilvi -- Tyttärensä tappaja -- Kuolinsanomat -- Rekryytti -- Kadonnut veli -- Varkaalle menijä -- Lauri Lappalaisen runo (Poika) -- Lehmus lehto ja leviä -- Sotasanomat (Soturi) -- Tietäisin ison tulevan -- Iivana Kojosenpoika -- Kadonnut hanhi -- Mataleenan virsi -- Menetys -- Poika -- Viron orja -- Onneton nuorikko -- Oinonluisen kanteleen synty -- Neito ja vene -- Noin tuo ennen eukko laulo -- Menetys (Kadonnut sormus) -- Tuurikkaisen runo (Rutsa) -- Lintu lauloi, miten kotona -- Hiihtävä surma -- Leino leski -- Vello vesteli pinolla -- Oljamissa käynti | |
650 | 7 |
_akansanlaulut _xkokoelmat _xsuomalaiset _2ysa |
|
650 | 7 |
_aballadit _xkokoelmat _zSuomi _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _xkokoelmat _xitämerensuomalaiset kansat _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _2ysa |
|
650 | 7 |
_aballadit _2ysa |
|
650 | 7 |
_aitämerensuomalaiset kansat _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _xkokoelmat _xsuomalaiset _2kula |
|
650 | 7 |
_aballadit _xkokoelmat _zSuomi _2kula |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _xkokoelmat _xitämerensuomalaiset kansat _2kula |
|
650 | 7 |
_akalevalamittaiset runot _xkokoelmat _2kula |
|
650 | 7 |
_arunosävelmät _2kula |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _zSuomi _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _zInkeri _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanlaulut _zKarjala _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanrunous _zSuomi _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanrunous _zInkeri _2ysa |
|
650 | 7 |
_akansanrunous _zKarjala _2ysa |
|
650 | 7 |
_aballadit _xkansanmusiikki _2ysa |
|
650 | 7 |
_akalevalamittaiset runot _2ysa |
|
650 | 7 |
_akokoelmat _2ysa |
|
650 | 7 |
_asuomalaiset _2ysa |
|
651 | 7 |
_aSuomi _2ysa |
|
653 |
_akansanlaulut _akokoelmat _asuomalaiset |
||
653 |
_aballadit _akokoelmat _aSuomi |
||
653 |
_akansanlaulut _akokoelmat _aitämerensuomalaiset kansat |
||
653 |
_akalevalamittaiset runot _akokoelmat |
||
653 |
_arunosävelmät _akokoelmat |
||
655 | 7 |
_akokoelmat _2ysa |
|
700 | 1 | _aSzente, Imre. | |
700 | 1 | _aKádár, György. | |
700 | 1 | _aKellosalo, Jaakko. | |
700 | 1 | _aKukkurainen, Eija. | |
740 | 0 | _aLäksin Puolahan metsälle, muulle maalle mustikalle. | |
740 | 0 | _aAnnikaisen virsi. | |
740 | 0 | _aHylätty. | |
740 | 0 | _aMeren kosijat. | |
740 | 0 | _aAnteruksen virsi. | |
740 | 0 | _aMorsiamen kuolo. | |
740 | 0 | _aElinan surma. | |
740 | 0 | _aLöytälapsi. | |
740 | 0 | _aMiehentappaja-neito. | |
740 | 0 | _aKullervo. | |
740 | 0 | _aOrpo. | |
740 | 0 | _aNeito ja pilvi. | |
740 | 0 | _aTyttärensä tappaja. | |
740 | 0 | _aKuolinsanomat. | |
740 | 0 | _aRekryytti. | |
740 | 0 | _aKadonnut veli. | |
740 | 0 | _aVarkaalle menijä. | |
740 | 0 | _aLauri Lappalaisen runo. | |
740 | 0 | _aPoika. | |
740 | 0 | _aLehmus lehto ja leviä. | |
740 | 0 | _aSotasanomat. | |
740 | 0 | _aSoturi. | |
740 | 0 | _aTietäisin ison tulevan. | |
740 | 0 | _aIivana Kojosenpoika. | |
740 | 0 | _aKadonnut hanhi. | |
740 | 0 | _aMataleenan virsi. | |
740 | 0 | _aMenetys. | |
740 | 0 | _aViron orja. | |
740 | 0 | _aOnneton nuorikko. | |
740 | 0 | _aOinonluisen kanteleen synty. | |
740 | 0 | _aNeito ja vene. | |
740 | 0 | _aNoin tuo ennen eukko laulo. | |
740 | 0 | _aKadonnut sormus. | |
740 | 0 | _aTuurikkaisen runo. | |
740 | 0 | _aRutsa. | |
740 | 0 | _aLintu lauloi, miten kotona. | |
740 | 0 | _aHiihtävä surma. | |
740 | 0 | _aLeino leski. | |
740 | 0 | _aVello vesteli pinolla. | |
740 | 0 | _aOljamissa käynti. | |
830 | 0 | _aMinoritates mundi. | |
830 | 0 | _aLiteratura. | |
830 | 0 |
_aMinoritates mundi, _pLiteratura, _x1419-6360. |
|
908 | _afin | ||
942 | _cKI | ||
999 |
_c11506 _d11506 |