000			02925ccm a22003734a 4500
001			799888
003			FI-Gmc
005			20220123163652.0
007			qu
008			080409s2007 fi fmz||||||||||||||fiu||
020			_a978-952-9675-12-8 (nid.)
035			_a799888
040			_cFI-Gmc
041			_afiu
084			_a78.4711 _2ykl
110	2		_aPit'k Randaane, _eesitt.
245	1	0	_aPajod : _blyydiläisiä lauluja = Ludian songs.
260			_aHelsinki : _bMaailman musiikin keskus : _bLyydiläinen Seura, _cp2007.
300			_a1 sävelmäkokoelma (56 s., kuv., kartt.)
490	1		_aMaailman musiikin keskuksen julkaisuja, _x1235-6344; _v13
500			_a24 kappaletta lyydiläisen Pit'k Randaane -kuoron laulua, julkaistu samannimisellä äänitteellä.
500			_aSanat, melodia.
505	0		_aČoma Kujärven derein'aane om (Kaunis on Kuujärven kylä / Kuusijärvi village is beautiful) ; Lühüdad pajod 1-7 (Lyhytpajoja 1-7 / Short songs 1-7) ; Täma derein', hüvä derein' (Tämä kylä, hyvä kylä / This village, good village) ; Smietiižiin vaa, armaz, tuled (Jos arvelisin, että sinä, armaani, tulet / If I could guess that you, my darling, were coming) ; Tulgat mindaa svuatamaha (Tulkaa minua kosimaan / Come and propose marriage to me) ; Seičimestošt vuodes saa (Seitsemäntoistavuotiaasta / Since the age of seventeen) ; Kat'a, Katerina (Katja, Katerina) ; Tuorez šoidaane (Tuore heisipuu / Fresh honeysuckle) ; Käveliin miä kuldaažen ke (Kävelin minä kultaseni kanssa / I walked with my darling) ; Čoma priha mustkuumaane (Sorea sulho mustakulmainen / A handsome bridegroom with dark eyebrows) ; Koivuine, koivuine (Nuori koivu / Young birch) ; Oi zboru, zboru da Tan'aane (Tanjan saattajaiset / The escorting of Tanja) ; Kazvat' mindaa muam (Kasvatti minua äiti / My mother raised me); Muatkuu mindaa ei otnu mučuuks poigale (Anoppi minua ei ottanut vaimoksi pojalle / Mother-in-law did not take me as a wife for her son) ; Muam d'o mindaa šumii (Äiti minua torui / Mother scolded me) ; Tata-lüli (Tata-ljuli) ; Antihe mindaa miehele (Annettiin minut miehelle / Given to a man); Minun mužikaane (Minun ukkoni / My man) ; Kazvuu koume čomad sadud (Kolme kaunista puutarhaa / Three beautiful gardens) ; Nouziin miä aigaažesti (Nousin minä aikaisin / I wake up early) ; Karjalan rahvaz (Karjalan kansa / The Karelian people) ; Uinotuzpajo 1 (Kehtolaulu 1 / Lullaby 1) ; Uinotuzpajo 2 (Kehtolaulu 2 / Lullaby 2) ; Uinotuzpajo 3 (Kehtolaulu 3 / Lullaby 3).
546			_aLaulujen sanat: lyydi, suomi, englanti.
650		7	_akansanlaulut _2musa
650		7	_aperinnemusiikki _2musa
650		7	_akansanperinne _xlyydiläiset _2musa
650		7	_alyydiläiset _2musa
651		7	_aLyydinmaa _xmusiikki _2musa
700	1		_aPahomov, Miikul, _etoim.
830		0	_aMaailman musiikin keskuksen julkaisuja, _x1235-6344; _v13
942			_cNU
999			_c1929 _d1929