Taga erjaza škai! : mokša laulud = mokšan laulut.
Taga erjaza škai! : mokša laulud = mokšan laulut.
- Tartu : Eesti Ersa-Moksa Soprade Selts, [2000?]
- 1 CD-äänilevy (58'52) + tekstiliite.
Laulujen sanat tekstiliitteessä: moksa, viro, suomi, englanti.
Mordvalainen Toorama-yhtye esittää moksalaisten muinaisia, polyfonisia lauluja. Sis. (suomeksi): Eläköön, Luoja, eläköön! ; Koivu ; Jarma ; Missä Jaskan Mari itkee? ; Matran Aldana ; Kiman Togai ; Garoin Marja ; Senkan Mikitan Uljana ; Oi, siellä täällä ihmiset ; Päällikkö on kuollut, päällikkö on lähtenyt ; Voi rakas äiti! ; Meidän vuotemme tulevat ; Vai, dali-dali ; Joru ; Ystävät ja toverit, lähdetää! ; Jouluntuvassa ; Marja siivoton tyttönen ; Nopeasti, nopeasti, morsiameni, nopeammin! ; Tule, tule kesonen! ; Taas Luoja eläköön!.
Toorama: Vladimir Romaškin, Vitali Romaškin, Andrei Romaškin, Vitali Prokin, Oleg Gangejev, Aleksei Krutsinkin, Vladimir Kokurin, Dmitri Jedelkin, Gennadi Dulkin.
2000, Tartu Ǒpetajate Seminari saalis.
perinnemusiikki--Venäjä--Mordva
suomalais-ugrilaiset kansat--musiikki
mokšalaiset--musiikki
kansanlaulut--mokšalaiset--Mordva--Venäjä
lauluyhtyeet--perinnemusiikki--Venäjä--Mordva
Laulujen sanat tekstiliitteessä: moksa, viro, suomi, englanti.
Mordvalainen Toorama-yhtye esittää moksalaisten muinaisia, polyfonisia lauluja. Sis. (suomeksi): Eläköön, Luoja, eläköön! ; Koivu ; Jarma ; Missä Jaskan Mari itkee? ; Matran Aldana ; Kiman Togai ; Garoin Marja ; Senkan Mikitan Uljana ; Oi, siellä täällä ihmiset ; Päällikkö on kuollut, päällikkö on lähtenyt ; Voi rakas äiti! ; Meidän vuotemme tulevat ; Vai, dali-dali ; Joru ; Ystävät ja toverit, lähdetää! ; Jouluntuvassa ; Marja siivoton tyttönen ; Nopeasti, nopeasti, morsiameni, nopeammin! ; Tule, tule kesonen! ; Taas Luoja eläköön!.
Toorama: Vladimir Romaškin, Vitali Romaškin, Andrei Romaškin, Vitali Prokin, Oleg Gangejev, Aleksei Krutsinkin, Vladimir Kokurin, Dmitri Jedelkin, Gennadi Dulkin.
2000, Tartu Ǒpetajate Seminari saalis.
perinnemusiikki--Venäjä--Mordva
suomalais-ugrilaiset kansat--musiikki
mokšalaiset--musiikki
kansanlaulut--mokšalaiset--Mordva--Venäjä
lauluyhtyeet--perinnemusiikki--Venäjä--Mordva