MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01835cjm a22003614i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
551116 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
0 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210324095935.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020916q20002001er fm||||y |||||mdf|| |
| 033 0# - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT |
|---|
| Formatted date/time |
2000---- |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
551116 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
FI-Gmc |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of sung or spoken text |
mdf |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
78.4711 |
| Source of number |
ykl |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
sd||||g|||m||| |
| 110 2# - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Toorama, |
| Relator term |
esitt. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Taga erjaza škai! : |
| Remainder of title |
mokša laulud = mokšan laulut. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Tartu : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Eesti Ersa-Moksa Soprade Selts, |
| Date of publication, distribution, etc |
[2000?] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 CD-äänilevy (58'52) + |
| Accompanying material |
tekstiliite. |
| 336 ## - |
|---|
| -- |
Musiikki (esitetty) |
| 337 ## - |
|---|
| -- |
audio |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Laulujen sanat tekstiliitteessä: moksa, viro, suomi, englanti. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Mordvalainen Toorama-yhtye esittää moksalaisten muinaisia, polyfonisia lauluja. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Sis. (suomeksi): Eläköön, Luoja, eläköön! ; Koivu ; Jarma ; Missä Jaskan Mari itkee? ; Matran Aldana ; Kiman Togai ; Garoin Marja ; Senkan Mikitan Uljana ; Oi, siellä täällä ihmiset ; Päällikkö on kuollut, päällikkö on lähtenyt ; Voi rakas äiti! ; Meidän vuotemme tulevat ; Vai, dali-dali ; Joru ; Ystävät ja toverit, lähdetää! ; Jouluntuvassa ; Marja siivoton tyttönen ; Nopeasti, nopeasti, morsiameni, nopeammin! ; Tule, tule kesonen! ; Taas Luoja eläköön!. |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Toorama: Vladimir Romaškin, Vitali Romaškin, Andrei Romaškin, Vitali Prokin, Oleg Gangejev, Aleksei Krutsinkin, Vladimir Kokurin, Dmitri Jedelkin, Gennadi Dulkin. |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
2000, Tartu Ǒpetajate Seminari saalis. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
perinnemusiikki |
| Geographic subdivision |
Venäjä |
| -- |
Mordva |
| Source of heading or term |
musa |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
suomalais-ugrilaiset kansat |
| General subdivision |
musiikki |
| Source of heading or term |
ysa |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
mokšalaiset |
| General subdivision |
musiikki |
| Source of heading or term |
musa |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
kansanlaulut |
| General subdivision |
mokšalaiset |
| Geographic subdivision |
Mordva |
| -- |
Venäjä |
| Source of heading or term |
musa |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
lauluyhtyeet |
| General subdivision |
perinnemusiikki |
| Geographic subdivision |
Venäjä |
| -- |
Mordva |
| Source of heading or term |
musa |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Äänite |